feedburner
Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

feedburner count

Interview w/PANTEON ROCOCO again another language this time 100% Spanish.

Tags:

Buenos dias, This time we have an Interview with the trombone player of the Mexican ska band called Panteon Rococo. If you speak Spanish this is your chance to practice it on this interview 100% in Spanish, the translation to English is coming soon. Before the inteview we went to a Mexican restaurant here in Vienna and right after the sound check we made the interview. The venue was packed people fom all the surrounding countries like Hungary, Slovakia, Czech Republic, Slovenia and all around Austria came to witness how Panteon Rococo rock the European stages.

By: Miguel Guinness
Dependiendo de su ultimo lanzamiento en que género clasificarias a Panteón Rococó?



Paco: Nunca hemos podido clasificarlo en realidad, yo creo que para nosotros se clasificaria como el sonido de PR no? Y por mas que hemos querido buscarle una clasificación ponernos aqui o allá pues no le hemos encontrado muy bien.






Que diferencias notan entre las organizaciones de sus giras en Europa a las que existen en México?


Paco: Es que en México estamos en tour todo el tiempo, en México tocamos regularmente de jueves a sábado y aveces en domingo y pues cada fecha es una organización diferente y pues aqui en Europa es mucho mas planeado normalmente ya las fechas estan confirmadas 6 meses antes y en sí casi todas las fechas que van a hacer y pues a logistica es asi se renta un autobus viajamos 18 personas de México y luego se nos juntan otras 3 de Alemania y pues estamos diario tocando ciudad en ciudad asi como lo trazó el manager de aca de Europa, todo ya lo fue pactando con muchisimo tiempo de anterioridad y en ese sentido es muy diferente a lo que pasa en nuestro pais en cuanto a eso, sobre todo mas aca en Europa y en Alemania que es donde mas tocamos hay un circuito muy grande en el cual se pueden tocar todos los dias, allá en México es muy dificil tocar en lunes o en martes y aqui hay lugares y escena en todas las ciudades y pues por eso puedes estar viajando en el autobus dia tras dia, y pues en México es solo los fines de semana y aqui nos aventamos un mes o mes y medio sin parar dia tras dia.


Que tan dificil es para PR estar lejos de México en todos los aspectos?

Paco: Lo que es dificil es estar lejos de la familia en realidad, para nosotros y sobretodo para los que ya tenemos familia estar lejos de nuestros hijos de nuestras esposas y no solo por el hecho de extranarlos, si no por que alla se te necesita y pues ahora sí, la familia es la que ahora si nos hace el paro de encargarse de todo y también se extrana mucho la comida como por ejemplo hoy comimos aqui en Viena en el restaurant Jalisco al cual ya hemos sido invitados varias ocasiones y la verdad es que es un respiro por que la comida de aca es rica pero es muy diferente a la de nosotros y pues si se extrana un chilito, una salsita o una tortilla.

Como varia el sentimiento de tocar para miles de europeos al sentimiento de tocar conciertos masivos en nuestro pais?


Paco: Pues la verdad es que eso nos ha dado variedad, si no tal vez ya nos hubieramos aburrido, por que aunque ya tenemos 10 anos viviendo a Europa siempre estrenamos una ciudad y es como empezar otra vez y llegar a un lugar donde nadie te conoce. En este ano va ser la primera vez que vamos a ir a Italia que nunca habiamos ido antes pues la expectativa de como comunicarse ocn el publico y preguntarse como será el público de tal o cual lugar y pues siempre es algo diferento como por ejemplo aquellos conciertos en la UNAM o en Iztapalapa pues si son muy diferentes a los de Viena o Salzburgo pero pues en realidad la gente todos somos lo mismo, somos todos seres humanos y nos comportamos mas o menos igual.




Como fue el crecimiento de Panteón? y me refiero que de haber sido una banda que tocaba en barecitos, conciertos pequenos etc... a ser una banda que cierra conciertos o festivales masivos?


Paco: Pues todo ha sido a base de trabajo no? Tanto en México como aqui en Europa en nuestras primeras giras tocabamos en muchas casas ocupa y pues empezamos ahi tocando para 10 personas, 13 personas y pues cada ano viniendo y repitiendo los lugares y pues tocando una vez y otra vez, y mas que todo echandole ganas al show fue que empezamos a subir las audiencias, aunque eso nunca acaba por que aquí puedes tocar un dia para 2000 personas al siguiente para 100 nada mas.


Ya se aventaron 15 anos de rock, creen aventarse 25?


Paco: Si seguro a nosotros lo que mas nos gusta hacer es tocar y mas que todo en vivo y estamos ahorita en un momento muy tranquilo de la banda, los problemas creo que fueron mas al principio cuando teniamos 5 anos y pues es cuando empezabamos a pelear un poco cuando la banda ya empezaba a crecer pero ahora yo veo que estamos muy tranquilos, sabemos muy bien viajar juntos. Son ya muchos anos de vivir medio ano juntos casi pegados pero realmente pegados y pues espero que si podamos llegar a los 25 anos tocando.


Si no hubieras sido músico que te hubiera gustado haber sido?


Paco: Historiador.

Que opinas de nuestro glorioso gobierno y su guerra contra el narco?


Paco: Ese es un tema bien fuerte ahora. Pues lo que opino es que se debe de parar ya la famosa guerra contra el narco que es tiempo ya de ir legalizando las cosas. Leia yo en la revista Nexos justamente el ejemplar de octubre y hablaba sobre la legalización de la mariguana y que decia que el 60% de todo el dinero que tiene el narco es dinero que sale de la mariguana a pesar de que se pueda creer que es de la cocaina o de otro tipo de drogas pero no los mayores ingresos del narco vienen de la mariguana y lo que mencionan que si les faltara a los narcos ese 60% seria una baja muy considerable en lo que ellos gastan por ejemplo en entrenar sugente, y todo lo que pagan por hacer pedazos al ejercito a la policia de cualquier lugar y habla por ejemplo que en el ano 1900 fue cuando se empezó a prohibie el uso de la mariguana y fue cuando se denominó que era una droga y etc. etc... por que antes la gente la usaba comunmente y no era problema y bueno tenemos ya 110 anos viendo que no funciona esa prohibición y por ejemplo pasó en EEUU cuando era prohibido el alcohol y existian estas mafias alrededor de eso y la violencia. Entonces esta mas que comprobado que la solucion es la legalización y dejarnos de mojigateces en el gobierno y dejarle de poner tabues a las cosas y empezar nadamas a regularlas para que ya no haya tanto muerto por que como dicen unos amigos lo que mata no es la mota si no las balas y esas estan ya por todo el pais y pues la sociedad vive con miedo y ya son muchos los que estamos pensando emigrar hacia otro lado por que tenemos hijos y no queremos vivir en un pais en guerra.




Que es el Panteón sound system? algún proyecto de alguno de ustedes?


Paco: Panteón sound system es el Dr. Shenka que toca algunos discos antes de nuestros shows y ahi hoy va a pinchar unos disquitos para hacer el ambiente antes del show. Pero lo que es Shenka, Leonel y uno de los tecnicos tienen un proyecto que se llama proyecto Maconha que es una banda que pues trata de ser como un sound system estilo pues medio raro.


Algo que te gustaria agregar?


Paco: Pues muchas gracias por la entrevista y pues que estamos ahi y muchas gracias por invitarnos a comer hoy.






2 comentarios:
gravatar
Unknown said...
December 16, 2010 at 7:15 AM  

::: ExcelenTe sangre mexikana eN TierraS LejaNas :D
me GusTó mUcho ... maS ke enTrevisTa uNa bUeNa cHarla ... hasTa me senTí paRTe de La veLada :D muy biennn saLudOs!!

gravatar
www.hearingthevoice.com said...
December 16, 2010 at 4:18 PM  

Gracias Marce eres mi heroe.

Post a Comment